Hausmeister.
Pour la plupart d’entre-eux et depuis des siècles, ils s’installent là où ils peuvent, c’est-à-dire bien souvent nulle-part, donc illégalement. « on ne va tout de même pas leur construire de « Clubs Méditerranée », comme dirait ma bignole, il est donc urgent de détruire ces campements sauvages et d’en expulser les habitants.
Für die meisten von ihnen und seit Jahrhunderten siedeln sie sich dort an, wo sie können, also oft nirgendwo, folglich illegal. „Wir werden ihnen doch keine ‚Club Med‘ bauen“, wie meine Hausmeisterin sagen würde, daher ist es dringend notwendig, diese wilden Lager zu zerstören und die Bewohner zu vertreiben.
(diogenejunior @ unblog.fr, 09/2010)
