Achtung. Lehnwort aus dem arabischen بالك (bālak — Achtung).
La dernière fois que j’etais au hammam, c’etait quelques jours avant l’Aïd c’est une période ou c’est blindééééééééééé de monde, des pick up blindés de 3robi viennent pour faire leur hammam (annuel), donc faut faire belek de pas se retrouver en même temps qu’eux !
Das letzte Mal, als ich im Hammam war, war ein paar Tage vor dem Aïd. In dieser Zeit ist es brechend voll, vollgepackte Pick-ups mit 3robi kommen, um ihren jährlichen Hammam zu machen. Also muss man aufpassen, dass man nicht zur gleichen Zeit wie sie dort ist!
(BeurBerry @ bladi.net, 03/2010)
