Aktiven Analsex haben.
Oui la plupart du temps sans aucune équivoque,
en tortillant du cul ces dames nous provoquent,
mieux vaut aller s’faire enculer.
Ja, meistens ohne jeden Zweifel,
mit Hüftschwung provozieren uns diese Damen,
da ist es besser, sich in den Hintern ficken zu lassen.
(Georges Brassens, Se faire enculer)
Monsieur le premier ministre, je sais que vous m’écoutez dans votre voiture. À France-Inter, on ne peut pas se permettre d’incident à l’antenne, donc si vous avez vraiment besoin d’insulter le Président de la République, faites-le tout de suite, libérez vous, comme ça, au micro tout à l’heure, ça sera plus facile de vous contrôler… Allez y, lâchez-vous !… Répétez après moi : J’encule Sarkozy ! j’encule Sarkozy, j’encule Sarkozy, il a pas de couilles ce connard !… du calme, du calme, n’en abusez pas !
Herr Premierminister, ich weiß, dass sie mich jetzt in ihrem Auto hören. Bei France-Inter können wir uns auf Sendung keinen Zwischenfall leisten, deshalb sollten sie, wenn sie den Präsidenten unbedingt beschimpfen müssen, dies sofort tun, erleichtern sie sich und so fällt es ihnen gleich am Mikrofon leichter, gefasst zu bleiben… So, raus damit!… Wiederholen sie nach mir: Ich ficke Sarkozy in den Arsch! Ich ficke Sarkozy in den Arsch, ich ficke Sarkozy in den Arsch, der hat keine Eier dieser Armleuchter!… ruhig, ruhig, übertreiben sie es nicht!
(Didier Porte, 05/2010)
Va te faire enculer, va niquer ta mère, sale fils de pute. Va te faire enculer, comme ça tu pourras dire que je suis mal élevé.
Verpiss dich, fick deine Mutter, du Hurensohn. Verpiss dich, dann kannst du sagen, dass ich schlecht erzogen bin.
(Samir Nasri, 06/2012)

Paris on t’encule (»Paris, wir ficken dich in den Arsch«),
Graffiti in Paris (Oktober 2010), © Le tampographe Sardon
• Enculer les mouches : Nichts vernünftiges machen, rumhängen (Fliegen in den Hintern ficken).