Auf die Fresse fallen, stürzen, einen Unfall haben.
À la limite, je veux bien admettre un vague intérêt quand une dinde à permanente vient à Paris se viander sous un tunnel, ça fait un beau fait divers et ça fait bosser les photographes.
Zu guter Not kann ich etwas entfernt interessantes darin sehen, wenn ein Perlhuhn mit Dauerwelle nach Paris kommt, um in einem Tunnel abzukacken, das ist eine schöne Meldung und gibt den Fotografen was zu tun.
(Serge Lacroix @ blogspot.com, 04/2011)
