Luder, Schlampe, Bimbo. Apokope von poufiasse.
On a regardé des gens s’amuser, c’est l’évidence même. Euh, enfin, on va s’efforcer de le croire, de la même manière que quand tu vas au peep-show, tu t’efforces de croire que la pouf de service prend son pied.
Wir haben Leute beim Amüsieren beobachtet, das ist offensichtlich. Ähm, na ja, wir werden uns bemühen, das zu glauben, genauso wie man sich im Peep-Show bemüht zu glauben, dass das diensthabende Luder seinen Spaß hat.
(Achille Concarneau @ skynetblogs.be, 10/2010)
