по-русски

polichinelle dans le tiroir (avoir un ~)

polichinelle dans le tiroir (avoir un ~) v [avwaʁ œ̃ poliʃinelə dɑ̃ lə tiʁwaʁ]

Schwanger sein (»einen Kasper in der Schublade haben«).

Secret story, le loft, l’amour est aveugle… c’est l’apologie du vide. Une descente vers le trash et le néant qui se poursuit inexorablement depuis des années, avec pour preuve, dernièrement, un mariage dans Secret Story et un hypothétique polichinelle dans le tiroir d’une candidate.

»Secret Story«, »Loft«, »Die Liebe ist blind«… das ist die Verherrlichung der Leere. Ein unaufhaltsamer Abstieg ins Trashige und Nichts, der seit Jahren andauert, kürzlich bewiesen durch eine Hochzeit in »Secret Story« und einen vermeintlichen Bauchbewohner einer Kandidatin.

(Laurent @ wordpress.com, 10/2010)


Putain de Scheisse! das BuchTelegram-Kanal

Putain de Scheiße