Arschgeige.
— Dis à ce peigne-cul que s’il ne veut pas parler, je reviendrai en compagnie d’un inspecteur du Yard…
— Sag dem Idioten, wenn er nicht reden will, komme ich mit einem Inspektor des Yards wieder…
(San-Antonio, Sérénade pour une souris défunte, 1954)
Comme aurait pu dire Audiard : tous les peigne-culs ont la raie au milieu, c’est même à ça qu’on les reconnaît.
Wie Audiard hätte sagen können: Alle Arschlöcher haben einen Scheitel in der Mitte, daran erkennt man sie.
(La grotte de la squaw @ over-blog.com, 02/2010)
