Bett.
Dans l’amour il n’aimait que la bagatelle ! Hors du pageot c’était un petit mufle.
In der Liebe mochte er nur den Bettsport! Außerhalb des Bettes war er ein unflätiger kleiner Mann.
(San-Antonio, L’histoire de France vue par San-Antonio, 1964)
Au bout d’un moment une douce langueur s’installe en vous… […] vous avez sommeil. Hop on éteint, on ferme et zou, au pageot.
Nach einer Weile stellt sich eine sanfte Trägheit ein… […] Sie werden müde. Hop, ausmachen, schließen und ab in die Heier.
(Corto @ cadependdesjours.com, 02/2009)
