по-русски

lèche-bottes

lèche-bottes m [lɛʃ-bot]

Schleimer.

Enfin, je voudrait attirer votre attention sur tous les lèche-bottes et lèche-cul qui fréquentent les administrations, les gouvernements et lieux de pouvoir, les hautes sphères d’entreprises, dans le but de se voir monter (c’est le cas de le dire) d’un échelon au moins afin d’obtenir les rémunérations et les privilèges attachés à la fonction. Ne sont ils pas les vrais prostitués(ées) de nos sociétés dites développées ?

Schließlich möchte ich Ihre Aufmerksamkeit auf all die Schleimer und Arschkriecher lenken, die in Verwaltungen, Regierungen und Machtzentren verkehren, in den oberen Etagen von Unternehmen, mit dem Ziel, zumindest eine Stufe aufzusteigen (um es so zu sagen), um die Gehälter und Privilegien zu erhalten, die mit der Funktion verbunden sind. Sind sie nicht die wahren Prostituierten unserer sogenannten entwickelten Gesellschaften?

(cochise fr @ web-libre.org, 01/2009)


Putain de Scheisse! das BuchTelegram-Kanal

Putain de Scheiße