по-русски

gourbi

gourbi m [guʁbi]

Schlechte Behausung, heruntergekommene Hütte. Aus dem Arabischen (قربي gurbī, baüerliche Lehmhütte).

— Ne tirez pas, bon dieu, crie le sergent Berthier qui est sorti de son gourbi. C’est la patrouille qui rentre !

− Schießt nicht, verdammt nochmal, ruft der Sergeant Berthier, der aus seinem Unterschlupf hervorgekommen ist. Es ist die Patrouille, die zurückkommt!

(Dorgelès, Croix de bois, 1919)


Putain de Scheisse! das BuchTelegram-Kanal

Putain de Scheiße