по-русски

Viltouze (la ~)

Viltouze (la ~) f [la viltuz]

La Villette, Stadtteil von Paris.

C’était la réunion d’tous les brochets d’ Pantruche : y avait les ch’vennes de Bell’ville, les lacromuches de la Viltouze, les gros fish de l’École, jusqu’aux sous-barbes du Latin.

Es war das Treffen aller Zuhälter von Paris: Da waren die Kuppler aus Belleville, die Luden aus la Villette, die Strizzi aus der École, bis hin zu den Unterluden aus dem lateinischen Viertel.

(Aristide Bruant, L’argot au 20e siècle, dictionnaire français-argot, 1905)


Putain de Scheisse! das BuchTelegram-Kanal

Putain de Scheiße