Fille attirante, « poussin ». À l’origine un terme affectueux pour un jeune oiseau, il s’utilise couramment dans le langage branché ou de la rue pour désigner une jeune femme séduisante, mignonne ou lookée.
Я тебе не цыпка по вызову, я Иняз закончила.
Ne me prends pas pour une call-girl, je suis diplômée de l’institut des langues étrangères.
(Борис Акунин, Проблема 2000, 2000)
