English auf deutsch

точить

точить v ipf [totchit’]

Bouffer, manger (« aiguiser »).

В этот раз, скорее вопреки и нифига не трагично, не как после первого посещения — я точил по 100500 пирожков на каждом кофебрейке, сидел в кресле с 9:30 до 17:00, потом жрал всю противопаказанную врачами еду.

Cette fois-ci, plutôt en dépit et sans tragédie, pas comme la première visite — j’ai boulotté une chiée de gâteaux à chaque pause café, je me suis assis sur le fauteuil de 9h30 à 17h, puis j’ai bouffé toute la nourriture déconseillée par le médecin.

(rubtsov @ ЖЖ, 07/2012)

точить хуй v ipf [totchit’ khouï] (мат)

Cf. хуй (точить ~).


Guide de conversationL’argent en argotInjures politiquesПохуй! le livreTranslitération du cyrilliqueTelegram

Похуй, le livre