Fille facile, littéralement « lit de camp (pliable) ».
Но как-то такие девушки не очень вяжутся с твоим описаловом клубно-барных «раскладушек» доступных и нестеснительных.
Mais d’une certaine manière, ces filles ne correspondent pas vraiment à ta description des paillasse de boîte de nuit, décontractées, accessibles et sans gêne.
(Drow_Elf @ goha.ru, 06/2010)
