разъебай m [raz”iebaï] (мат)
1. Incapable, bon-à-rien 2. Idiot, imbécile, crétin.
Пароход уперся в берег,
Капитан кричит: «Вперед!»
Как такому разъебаю
Доверяют пароход?
Le bateau touche la berge,
le capitaine crie « en avant ! ».
Qui confie donc un navire,
à un tel ignorant ?
(Сергей Винский @ awd.ru, 1997-2010)
разъебайство n [raz”iebaïstvo] (мат)
Irresponsabilité, j’m’en-foutisme.
Вы видели отечественные заводы изнутри? Любые, хоть пищевые, хоть электронные. Это же неизменный бардак, антисанитария и разъебайство. С чего люди себе нафантазировали что вакцинные заводы выглядят иначе?
Avez-vous vu des usines domestiques de l’intérieur ? Toutes, qu’elles soient alimentaires ou électroniques. C’est un bordel constant, insalubre et merdique. Pourquoi les gens fantasment-ils sur le fait que les usines de vaccins seraient différentes ?
(Mars_FM13 @ twitter.com, 10/2021)
Guide de conversation • L’argent en argot • Injures politiques • Похуй! le livre • Translitération du cyrillique • Telegram