Se planter, rater quelque chose, disparaître.
Этож пиздец надо было так проебаться! Блядь, замкадышное дерби и первую победу Химок в этом году пропустил!
C’est dingue, comment ai-je pu merder à ce point ! Putain, j’ai raté le derby de la banlieue et la première victoire de Khimki cette année !
(kvadrat @ ЖЖ, 07/2009)
Если в двух словах, то в современном гондоностроении национальные особенности никуда не проебались.
En bref, dans la construction moderne des capotes, les particularités nationales ne se sont pas envolées.
(nl @ ЖЖ, 11/2012)
