Être perdu ou abîmé, proche de пиздой накрыться mais d’une utilisation plus large Ex: Мой отпуск пошел посрать — mes vacances ont été foutues.
С Бартеньевым не алё и современное искусство пошло посрать.
Barteniev, c’est mort, et l’art contemporain est parti en couilles.
(viketz @ ЖЖ, 07/2011)
