Jeune demoiselle. Lit. « chatte légèrement saumurée ». Injure hautement sexiste et méprisante pour rabaisser une femme en sous-entendant qu’elle est de bas étage, sans valeur, aigrie ou vulgaire.
Не пизди мне тут, ты — пизда малосольная.
Ne me raconte pas de conneries, espèce de chatte mal salée.
(Николай Вареник @ mail.ru, 09/2011)
