пиздануть

1. Mentir ; 2. Raconter, parler ;

Зaкaт. Двое (мужчинa и женщинa) сидят нa берегу озерa.
— Любимый, дaвaй поженимся?
— Дaвaй
Тягостнaя продолжительнaя пaузa
— Любимый, почему ты молчишь?
— Кaжется, я и тaк лишнего пиздaнул…

Coucher de soleil. Un homme et une femme sont assis au bord du lac.
— Chéri, et si on se mariait ?
— D’accord.
Un silence pesant et prolongé.
— Chéri, pourquoi tu ne dis rien ?
— J’ai l’impression d’en avoir déjà trop dit…

3. Frapper.

Прежде чем пиздануть сгоряча близкому человеку хуйню, лучше посчитайте до 10 и пизданите себя по голове.

Avant de dire des conneries à un proche sous le coup de la colère, mieux vaut compter jusqu’à 10 et vous gifler vous-même.

(Катюша Макошь @ twitter.com, 12/2011)

1. Chuter, tomber, se cogner ;

я решила что паркур это моё попыталась перепрыгнуть через шлагбаум и пизданулась лицом об асфальт так что разбила подбородок я такая катастрофа просто не могу????

J’ai décidé que le parkour c’était pour moi, j’ai essayé de sauter par-dessus une barrière et je me suis étalée de tout mon long sur l’asphalte, me cassant le menton. Je suis une vraie catastrophe, je n’en peux plus ????

(son_of_the_wolf @ twitter.com, 02/2022)

2. Disjoncter, pêter les plombs.

Пропаганда уже совсем пизданулась, конечно

La propagande hallucine déjà complètement, bien sûr

(tovarisch_che @ twitter.com, 02/2022)