English auf deutsch

отмазка

отмазка f [otmazka]

Excuse, alibi, prétexte.

Сначала «депутат» пытался сказать что-то умное, но под конец скатился до банальных отмазок («я этого не видел», «зжесь я не присутствовал», «этот вопрос к Московской мерии»)

Au début, le « député » a essayé de dire quelque chose d’intelligent, mais à la fin, il s’est contenté d’excuses banales (« Je n’ai pas vu ça », « Je n’étais pas présent ici », « Cette question doit être adressée à la mairie de Moscou »).

(gsurkov @ ЖЖ, 06/2010)


Guide de conversationL’argent en argotInjures politiquesПохуй! le livreTranslitération du cyrilliqueTelegram

Похуй, le livre