Fille de joie, prostituée.
Знаю двух перцев, у обоих жены проститутки, бывшие. […] Второй кекс т.ж. знал, что она «общественница»! Ну и илух, женился! Поехали в эмираты, пока он спал — забрала все бабки и на сутки пропала!
Je connais deux gars, dont les femmes sont d’anciennes prostituées. […] Le second imbécile savait aussi qu’elle était une « demi-mondaine » ! Eh bien, et cet idiot l’a épousée ! Ils sont allés aux Émirats, et pendant qu’il dormait, elle a pris tout l’argent et a disparu pendant une journée !
(shanty @ guns.ru, 10/2006)
