кумар

Épaisse fumée dans une pièce.

Я — матерюсь, как сапожник. Пью как слон. Курю как ёжик в кумаре.

Je jure comme un charretier. Je bois comme un trou. Je fume comme un pompier.

(bluefarbdugy @ ЖЖ, 09/2011)