Cent roubles, allusion aux billets impériaux de cent roubles avec le portrait de Catherine II. Variante : катёвая. De là découle пол-кати (cinquante).
Известно, что на дореволюционных ста рублях красовался профиль Екатерины Второй, поэтому, собственно, до сих пор 100 рублей и называют «катя».
On sait que les billets de cent roubles d’avant la révolution portaient le portrait de Catherine II. C’est pourquoi, en fait, on appelle toujours souvent cent roubles « Katia ».
(CraZzyJoker @ ixbt.com, 08/2006)
