Zyeuter, mater, regarder. Synonyme familier, voire un peu grossier, du verbe neutre смотреть (regarder). Il sous-entend souvent un regard insistant, curieux, ou carrément indiscret.
Погляди, как он на нее зырит. А она виляет перед ним. Шалава она шалава и есть.
Vise comme il la mate. Et elle frétille devant lui. C’est une fieffée salope.
(Борис Екимов, Рассказы, 1989)
