1. Emmerder, faire chier.
А я вот день рожденья не буду справлять!
Все заебало! Пиздец на хуй блядь!
Je ne vais pas fêter mon anniversaire !
Tout me saoule ! Putain de merde, bordel !
(Ленинград, День Рождения, 2000)
Учёба еще не началась, а уже заебала.
Les cours n’ont pas encore repris qu’ils me font déjà chier.
(bash.org.ru, 01/09/2008)
Военные вертолеты, слетающиеся над центром города к Лубянке уже который час подряд, заебали нечеловечески.
Les hélicoptères militaires qui survolent le centre-ville en direction de la Loubianka depuis des heures me cassent les pieds à un point inhumain.
(nl @ ЖЖ, 11/2012)
Мы устали предупреждать. Вы заебали пить за рулем! (« On en a marre de prévenir. Vous faites chier à boire et conduire ! »),
Affiche sauvage à Moscou (Oct. 2012), © Александр «Russos» Попов
2. Frapper.
