Enfoiré, petit con, p’tit merdeux. Insulte crue pour qualifier une personne méprisable, malhonnête ou nuisible qui a mal agi. Tout en restant vulgaire, ce terme peut parfois prendre une nuance un peu moins agressive, presque taquine, entre amis proches pour désigner un emmerdeur ou un petit effronté.
Ты называешь меня говнюком, да, я все время бухой.
Tu me traites de merdeux, oui, je suis toujours bourré.
(Ленинград, Дикий мужчина, 1999)
