врезать v pf [vrezat’]
Frapper (« graver »).
Как достало, на кой черт мне сдалась эта чувственность, хочется быть толстокожим мамонтом, чтобы похуй на всё, чтобы врезать по ебалу, а не глотать сопли, накрывшись с головой одеялом.
J’en ai tellement marre, à quoi me sert cette sensibilité ? Je voudrais être un mammouth à la peau épaisse, me foutre de tout, frapper quelqu’un en pleine gueule au lieu de pleurnicher sous ma couverture.
(Еля @ ЖЖ, 03/2009)
врезать шершавого v pf [vrezat’ cherchavogo]
Baiser, troncher (« enfoncer le rugueux »).
Ну так чо, никто с мужиками не трахался что-ли? Я не про женщин говорю. А то как защищать, так многие, а как реально врезать шершавого, так сразу тишина…
Alors, quoi, personne n’a baisé avec des mecs:\8239Б? Je ne parle pas des femmes. Mais quand il s’agit de défendre, ils sont nombreux, mais quand il s’agit de vraiment tabasser un type bourru, soudain c’est le silence…
(Gromov @ zoneland.ru, 04/2010)
Guide de conversation • L’argent en argot • Injures politiques • Похуй! le livre • Translitération du cyrillique • Telegram