Soviétique, déformation de советский.
Расстались с совковой иллюзией — что в России самые красивые девушки. Самые красивые девушки не в России, а из России.
Nous avons abandonné l’illusion soviétique selon laquelle les plus belles filles sont en Russie. Les plus belles filles ne sont pas en Russie, elles viennent de Russie.