бандерша

Mère maquerelle, proxénète (femme) ; femme laide et repoussante.

Бордель — это торговый дом, в котором все устроено как и в обычных торговых домах. Им управляет бандерша, ей помогает младшая бандерша, ей, в свою очередь — экономки.

Un bordel c’est une maison de commerce dans lequel tout fonctionne comme dans les maisons de commerce habituelles. La mère maquerelle dirige, une maquerelle en second l’assiste et reçoit de son côté le soutien de l’économe.

(luschiana @ liveinternet, 00/2009)