Penetrant, nervig.
Par exemple toi l’auteur t’es lourd avec ton topic à la con.
(Awake565 @ jeuxvideo.com, 01/2011)
Russe-français
Russisch-Deutsch
Rusianeg-Brezhoneg
Russian-English
Ρώσικα-Ελληνικά
Russo-italiano
Ruso-español
Rus-român
Orosz-Magyar
Ruso-aragonés
Rusice-Latine
Французско-русский
Немецко-русский
Бретонско-русский
Allemand-français
Argot-français
Блатной жаргон
Soldatensprachführer
Военные разговорники
lourd Adj [luʁ]
Penetrant, nervig.
Par exemple toi l’auteur t’es lourd avec ton topic à la con.
(Awake565 @ jeuxvideo.com, 01/2011)
lourde f [luʁd]
Tür.
— Dans le temps, si on t’avait foutu à la lourde chaque fois que t’as fait des conneries, t’aurais passé ta vie dehors.
— Hätte man dich früher bei jedem Scheiß, denn du angestellt hast, rausgeworfen dann hättest du dein Leben draußen verbracht.
(Michel Audiard, Le rouge est mis, 1957)
lourder v [luʁde]
Feuern, entlassen.
Debrahlee Lorenzana est trop sexy pour bosser dans une banque. (…) Après lui avoir demandé de porter des tailleurs moins cintrés et des pulls moins moulants, les cadres de la firme ont préféré la lourder.
(Daniel de Almeida @ fluctuat.net, 06/2010)