Russe-français
Russisch-Deutsch
Rusianeg-Brezhoneg
Russian-English
Ρώσικα-Ελληνικά
Russo-italiano
Ruso-español
Rus-român
Orosz-Magyar
Ruso-aragonés
Rusice-Latine
Французско-русский
Немецко-русский
Бретонско-русский
Allemand-français
Argot-français
Блатной жаргон
Soldatensprachführer
Военные разговорники
carlouche m [kaʁluʃ] (cités)
Neger, abwertende Bezeichnung aus dem gleichbedeutigend Arabischen kaḥluš.
Tous à se gargariser d’une France Black blanc beur qui n’aura existé que le temps de vos fantasmes, et continue depuis de laisser sur le côté de la route les fils de rolotos, rebeus, carlouches, manouches.
(Hervé Resse @ typepad.com, 06/2005)
