Bein.
Avoir de bons appuis permet d’abord de pas tomber comme une merde quand on nous rentre dedans, tenir sur ses cannes et pouvoir mieux bloquer au rebond ensuite.
Russe-français
Russisch-Deutsch
Rusianeg-Brezhoneg
Russian-English
Ρώσικα-Ελληνικά
Russo-italiano
Ruso-español
Rus-român
Orosz-Magyar
Ruso-aragonés
Rusice-Latine
Французско-русский
Немецко-русский
Бретонско-русский
Allemand-français
Argot-français
Блатной жаргон
Soldatensprachführer
Военные разговорники
canne f [kan]
canné Adj [kane]
Tod, verstorben.
Si vous voulez mon opinion, je ne pensais plus revoir cette pépée, jamais ! Quelque chose m’avertissait qu’elle était cannée.
Wenn ihr meine Meinung wollt, ich dachte, dass ich diese Biene nie mehr wiedersehen würde! Irgendetwas sagte mir, dass sie abgenippelt war.
(San-Antonio, J’ai bien l’honneur de vous buter, 1955)
canner v [kane]
Sterben.
Les gens se sont demandé longtemps pourquoi le Napo se carrait la paluche dans le gilet. Je vais vous donner une explication rationnelle. Vous savez qu’il est canné d’un cancer à l’estomac.
(San-Antonio, San-Antonio met le paquet, 1959)