по-русски
StartseiteA B C D E F G H I J K L M N O ΠP Q R S T U V W X Y ZLinks

Kontakt

Zufälliges Wort

Putain de Scheiße
Putain de Scheisse!
das Buch


Hat das Wörterbuch Ihnen gefallen ? Ihre Spende hilft, die Webseite online zu halten:


Facebook


Share

Russe-français
Russisch-Deutsch
Rusianeg-Brezhoneg
Russian-English
Ρώσικα-Ελληνικά
Russo-italiano
Ruso-español
Rus-român
Orosz-Magyar
Ruso-aragonés
Rusice-Latine
Французско-русский
Немецко-русский
Бретонско-русский
Allemand-français
Argot-français
Блатной жаргон
Soldatensprachführer
Военные разговорники

buter

buter v [byte]

Umbringen, ermorden.

— Je sais bien que t’as pas buté l’autre imbécile, mais t’en as flingué d’autres. Si on ajoute à ça le racket, la drogue et les putes, ça fait une jolie carrière quand même ! Et les vingt ans que tu vas prendre, c’est un peu la médaille du travail qu’on va te remettre.

— Ich weiß ja, daß du den anderen Idioten nicht abgemurkst hast, aber du hast andere abgeknallt. Wenn man dazu Erpressung, Dorgen und Nutten dazurechnet ist das ein hübscher Lebenslauf! Und die zwanzig Jahren, die du dir einfangen wirst, sind sozusagen ein Verdienstorden, den man dir verleiht.

(Michel Audiard, Flic ou voyou, 1978)


Putain de Scheisse! das BuchFacebook