Russe-français
Russisch-Deutsch
Rusianeg-Brezhoneg
Russian-English
Ρώσικα-Ελληνικά
Russo-italiano
Ruso-español
Rus-român
Orosz-Magyar
Ruso-aragonés
Rusice-Latine
Французско-русский
Немецко-русский
Бретонско-русский
Allemand-français
Argot-français
Блатной жаргон
Soldatensprachführer
Военные разговорники
branlée f [bʁɑ̃le]
Eindeutige, erniedrigende Niederlage.
• Mettre une branlée: vernichtend schlagen (Les bleus ont mis une branlée au quinze d’Angleterre).
• Prendre une branlée: vernichtend geschlagen werden (Les rosbifs se sont pris une branlée face au quinze de France).
L’OL part en couille depuis 3 ans… aussi on n’est plus à une branlée près…
(Caf’Cours @ rmc.fr, 05/2011)
