по-русски
StartseiteA B C D E F G H I J K L M N O ΠP Q R S T U V W X Y ZLinks

Kontakt

Zufälliges Wort

Putain de Scheiße
Putain de Scheisse!
das Buch


Hat das Wörterbuch Ihnen gefallen ? Ihre Spende hilft, die Webseite online zu halten:


Facebook


Share

Russe-français
Russisch-Deutsch
Rusianeg-Brezhoneg
Russian-English
Ρώσικα-Ελληνικά
Russo-italiano
Ruso-español
Rus-român
Orosz-Magyar
Ruso-aragonés
Rusice-Latine
Французско-русский
Немецко-русский
Бретонско-русский
Allemand-français
Argot-français
Блатной жаргон
Soldatensprachführer
Военные разговорники

Y

yaouled m [jaulɛd]

Junger Araber (Begriff aus der Kolonialzeit, kommt vom arabischen Ausdruck أولاد yā ūled — Junge).

Après s’être fait insulter, le pittoresque yaouled s’excuse platement, très gêné même, pour son maladroit agresseur et ami.

Nachdem er beschimpft wurde entschuldigte sich der pittoreske junge Araber ausgiebig, sogar sehr unangenehm betroffen, für seinen ungeschickten Angreifer und Freund.

(cobema.fr, 09/2009)

yèche (faire ~) Adv [fɛʁ jɛʃ] (verlan)

Nerven, anöden. Verlan von chier.

Putain, ça fait yèche en fait, surtout pour John...

Scheiße, das ist echt ätzend, besonders für John...

(G-Man Hoover @ ww2w.fr, 03/2010)

yougo m [jugo]

Jugoslawe (Kurzform).

Lundi matin, je gratte mon parebrise, un yougo s’approche de mon capot, se penche, et ramasse une énorme alliance jaunâtre d’un goût douteux.

(roxmoland @ hautetfort.com, 02/2006)

youpin m [jupɛ̃]

Jude (beleidigend).

« Il est de L’Action française, Meyer. C’est drôle, hein? Un youpin. » Le mot choqua Edmond, il répondit (...): « Ils ont eu un Israélite très en vue, dans leur mouvement (...) »

(Aragon, Beaux quartiers, 1936)

youtre m [jutʁ]

Jude. Siehe youpin.

Où sont passés tous ces milliards ? Cherchez pas !... Chez les autres youtres de Suisse, de Genève, de New-York, de Londres... en très jolis immeubles... délicieuses valeurs à vue, en distillerie... armaments...

Wohin sind alle diese Milliarden verschwunden? Suchen sie nicht!... Bei den anderen Juden in der Schweiz, Genf, New-York, London... in sehr hübsche Hochhäuser... in bezaubernde Wertpapiere, Brennereien... Reedereien...

(Louis-Ferdinand Céline, Bagatelles pour un massacre, 1937)

youtrerie f [jutʁ]

Synagoge, Judentum, abgeleitet von youtre (veraltert).

Les Juifs sont en train de chambarder la France pour le plus grand profit de la youtrerie universelle.

Die Juden sind dabei Frankreich durcheinander zu bringen, zum größten Vorteil des universellen Judentums.

(Charles Péguy)


Putain de Scheisse! das BuchFacebook