1. Machin, bidule ; 2. Broutille sans importance.
Почему полуавтоматический? Потому что, поднимая с его помощью какую-нибудь хуевину, вы совершаете только половину необходимой работы.
Pourquoi semi-automatique ? Parce que quand on l’utilise pour soulever de la merde, on ne fait que la moitié du travail nécessaire.
(Александр Семенов @ vkontakte.ru, 04/2011)
