Bavarder. Euphémisme pour пиздеть.
Don Tello: Атри, попробуй полоскать горло разбавленной настойкой ромашки
Atrium Akvidus: с какой целью?
Don Tello: а что б трындеть меньше времени было, утомляешь.
Don Tello : Atri, essaie de te gargariser avec de la teinture de camomille diluée
Atrium Akvidus : dans quel but ?
Don Tello : pour que tu aies moins de temps à jacasser, tu es fatigant.
(bash.org.ru, 05/2011)