Fixer un rendez-vous. Litt. « enfoncer une flèche ».
Атас полный! Нашёл номер чувака, чтоб травки купить. Позвонил, забили стрелку, купил. Бляяя… сёдня смотрю номер в блокноте — НЕ ТОТ! Я когда звонил, на одну цифру ошибся) Ппц.
C’est du délire total ! J’ai trouvé le numéro d’un gars pour acheter de l’herbe. J’ai appelé, fixé un rendez-vous, acheté. Putain… Aujourd’hui, je regarde dans mon carnet — MAUVAIS NUMÉRO ! Quand j’ai appelé, je me suis trompé d’un chiffre) Le délire.
(bash.org.ru, 10/2008)
