Fatiguer, casser les pieds.
К 2004 году Кучма окончательно народу остопиздел, а поскольку он ассоциировался с ПР (хоть те и отнекивались, что в итоге оказалось правдой) получилось протестное голосование за Ющенка.
En 2004, Koutchma avait complètement saoulé le peuple, et comme il était associé au PR (même s’ils le niaient, ce qui s’est finalement avéré vrai), cela a donné lieu à un vote de contestation pour Iouchtchenko.
(Alex Mizrahi @ alt.russian.z1, 12/2011)
