English auf deutsch

ниибаццо

ниибаццо expr [niibatso] (\o/, мат)

Vachement, beaucoup, sérieusement. Déformation de не ебаться, parfois écrit ниибадцо, неебаццо.

А уж когда оные люди себя считают ниибаццо интеллектуалами, презирающими остальное быдло, а сами: «Шансон? А что — по-моему, нормально» — то хочется кой-кого в газенваген таки загнать. Покатушки устроить вне очереди. Бесплатно.

Et quand ces gens se considèrent comme des putains d’intellectuels qui méprisent le reste de la plèbe, et disent ensuite : « La chanson ? Bah, je trouve ça normal » — on a envie d’en envoyer quelques-uns dans un camion à gaz. Organiser une petite balade spéciale. Gratuitement.

(Ilia Prutov @ fido7.su.music.heavy-death, 06/2004)

Или стол из секвойи (короче, неебаццо дорогой и редкий), под которым устроен пиздец из проводов и розеток (вместо того, чтобы положить гениальный http://www.artlebedev.ru/everything/rozetkus/).

Ou une table en séquoia (bref, vachement chère et rare), sous laquelle il y a un bordel infernal de câbles et de prises (au lieu de mettre un génial rozetkus).

(Артемий Лебедев @ ЖЖ, 10/2012)


Guide de conversationL’argent en argotInjures politiquesПохуй! le livreTranslitération du cyrilliqueTelegram

Похуй, le livre