Главная • А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я • Ссылки

Ссылки
•
пишите!
•
Случайное слово
•
Похуй, le livre
Похуй!
le livre
•
Facebook

Russe-français
Russisch-Deutsch
Rusianeg-Brezhoneg
Russian-English
Ρώσικα-Ελληνικά
Russo-italiano
Ruso-español
Rus-român
Orosz-Magyar
Ruso-aragonés
Rusice-Latine
Французско-русский
Немецко-русский
Бретонско-русский
Französisch-Deutsch
Allemand-français
Argot-français
Soldatensprachführer
Военные разговорники

Же

(Попов, 1912 г.)

Же [že]

Пароль вора.

(Блатная музыка, 1923 г.; Потапов, 1927 г.)

Же [že]

Условный пароль воров.

(Потапов, 1927 г.)

Жек [žek]

Ножик.

(Попов, 1912 г.)

Железнодорожник [železnodorožnik]

Нищий, просящий милостыню в вагонах железной дороги.

(Попов, 1912 г.)

Железный нос [železnyj nos]

Политический преступник, арс. сиб.

(Блатная музыка, 1923 г.; Потапов, 1927 г.)

Железный нос, железоклюй [železnyj nos, železoklûj]

Политический преступник.

(Лебедев, 1909 г.)

Железо [železo]

На шулерском языке означает деньги.

(Попов, 1912 г.)

Железо [železo]

Деньги, шул.

(Блатная музыка, 1923 г.; Потапов, 1927 г.)

Железо [železo]

Деньги.

(Трахтенберг, 1908 г.)

Железоклюй [železoklûj]

Следственный или осужденный „политически“. В крайних местах заключения и поселения Сибири эта категория преступников звалась „железными носами“. (См. Достоевского „Записки из Мертвого Дома“).

(Попов, 1912 г.)

Железоклюй [železoklûj]

Политический преступник, арс.

(Попов, 1912 г.)

Желтая пшеничка [želtaâ pšenička]

Контрабандное золото, арс. сиб.

(Блатная музыка, 1923 г.; Потапов, 1927 г.)

Желтая пшеничка [želtaâ pšenička]

Контрабандное золото.

(Трахтенберг, 1908 г.)

Желторот [želtorot]

Молодой, неопытный арестант.

(Попов, 1912 г.)

Желторот [želtorot]

Молодой; неопытный, арс.

(Блатная музыка, 1923 г.; Потапов, 1927 г.)

Желторотый, желтуха [želtorotyj, želtuha]

Молодой, неопытный.

(Трахтенберг, 1908 г.)

Желтуха [želtuha]

Так в сибирских острогах называется золото, которое на блатном языке носит название „рыжевья“.

(Попов, 1912 г.)

Желтуха [želtuha]

Золото, арс. сиб.

(Потапов, 1927 г.)

Желтуха [želtuha]

Золото, золотые деньги.

(Потапов, 1927 г.)

Женить [ženit’]

Обокрасть.

(Трахтенберг, 1908 г.)

Жених [ženih]

Жертва, намеченная „мойщиком“ для совершения у нее „стирки“. Ср. шафер, венчать, [перация].

(Попов, 1912 г.)

Жених [ženih]

Жертва „мойщика“.

(Блатная музыка, 1923 г.; Потапов, 1927 г.)

Жених [ženih]

Жертва вора мойщика.

(Потапов, 1927 г.)

Женоше [ženoše]

Кольцо.

(Блатная музыка, 1923 г.)

Жечь [žeč’]

Выдавать властям.

(Потапов, 1927 г.)

Жечь [žeč’]

Выдавать властям; арестовывать.

Ссылки