Б

К Бабаю на блины - арестантская поговорка, равносильная выражению „к дяде на поруки“. Татарин Бабай, в свое время известный в арестантском мире - тюремный ростовщик.

Ростовщик.

Ростовщик, старик.

Мужик.

Подходящий, богатый.

Целковый.

Деньги вообще, какого бы рода или вида они ни были. - „Мужичонко раскошеливается и лезет за двугривенным. Маклак пронзительно устремляет взор свой в глубину его замшевой мошонки и, чуть заметит там относительное обилие бабок... тотчас же дружески хлопает он мужичонку по плечу“.

Деньги; преимущественно кредитные билеты. На жаргоне мошенников они называются „финагами“ или „барашками“, на жаргоне же шулеров выигранные уже ими деньги называются „шрушками“, а находящиеся пока еще у „пассажира“ - „кровью“. Отсюда шулерские выражения: „пустить кровь“ - обыграть; „пошла кровь носом“ - партнер начал расплачиваться. Кредитные билеты разного достоинства носят разные названия, даваемые либо по созвучию данного слова с самим названием, либо по цвету того или другого билета. Так, например, рублевый билет называется „кенарем“ или „канарейкой“, трехрублевый - „попугаем“, пятирублевый - „петухом“, десятирублевый - „карасем“ (красная). Сторублевка называется цинично „блядью“, тысяча рублей „косою“ или „косухою“. [Бр. 12, 18, 196, 280, 291]. [Ср. гришка.]

Деньги.

Деньги кредитными билетами.

Рубашка, гимнастерка; курица.

Рубашка.

Не мешают.

Бери.

Едкий порошок, бросаемый в глаза во время бегства.

Кинжал.

Условный язык воров и мошенников.

„Вколачивать, вкручивать баки“ - выражение, означающее „врать что-либо“, отвлекать разговором чье-либо внимание.

Врать, отвлекая этим внимание.

Отвлекать внимание пустым разговором.

Отвлекать внимание пустым разговором; обмануть.

То же, что и баки вколачивать.

То же, что и баки вколачивать.

Душить, арс. сиб.

Неопытный человек.

Толкучка, базар.

Белый хлеб.

Деньги.

Сало.

Свинья, свинина.

Бери.

Револьвер.

Один из „приемов“, употребляемый шулерами при игре в „штос“. Колода складывается заранее таким образом, чтобы на стороне понтера повторялись лишь уже упавшие до этого на сторону банкомета карты. В первые 13 „абцугов“ банкомет (конечно, если ему пришлось бы сдать 13 абцугов) переберет на своей стороне все 13 различных карт колоды, тогда как на стороне „понтера“ вышедшая уже у банкомета карта будет повторяться 2 или 3 раза. О том, каким образом происходят в таких случаях „тасовка“, „резка“ и „съемка“ колоды (чтобы сложенный „баламут“ не был потревожен), см. „коробочка“. [Ср. брать, взапуски, кругляк, свист, своя, спуск, теиде].

Один из шулерских приемов при игре в штос.

Шулерский прием при игре в карты.

Жидкая кашица из пшенной и ячневой крупы - обычная пища острожников. Зовется также „кондер“ и „подъебуриха“.

Тюремная похлебка, арс.

Тюремная похлебка.

Похлебка.

Перекупщик краденого.

Толкучка - базар.

Караульщик.

Ночной сторож.

Ночной сторож, караульщик.

Ночной сторож, караульщик; долото.

Городовой.

Замок внутренний.

Бал.

Хлеб.

Сало.

Колбаса.

Часы.

Вокзал.

Вокзал. (Ср. нем. Bahnhof, польск. banhof. Б.).

Вокзал; пристань, людное место.

Содержательница дома терпимости.

Вооруженный грабитель.

Часы.

Удар, особым приемом „ссекающий“ часть кожи с тела подвергаемого истязанию за провинности и проступки против „арестантской“ этики и тюремных традиций и обычаев.

Удар, которым сдирается часть кожи, употребляемый арестантами при истязании товарища.

Бутылка.

Ударить кулаком по животу.

Особый вид тюремного истязания.

Особый вид тюремного истязания: ударять кулаком по животу.

Станционный вор.

Вор, специализировавшийся на кражах ручной клади по вокзалам. [Ср. мойщик].

Вор, специальность которого красть ручной багаж на вокзале.

Ворующий на вокзалах ручной багаж.

Ворующий на вокзалах ручной багаж, вокзальный вор.

Телесное наказание.

Телесное наказание, арс.

Наказание.

Наказание; станция.

Малый чемодан.

Ночное воровство совершить.

Лишиться прав состояния, арс.

Лишиться прав состояния.

Лишиться прав.

Нищий, просящий под окнами.

Нищий.

Забирать.

Взятка (исключительно денежная), даваемая тюремному или острожному надзирателю или конвойному за право проноса в здание тюрьмы самим арестантом спирта, махорки, карт и т. п., приобретенных им самим во время „вольных работ“, т. е. работ, производимых вне стен тюрьмы или острога. Сумма же, вручаемая арестантом надзирателю или конвойному на покупку и пронос уже ими самими в камеры таких запрещенных тюремным уставом вещей, называется „курицею“.

Денежная взятка низшим служащим в тюрьме за право проноса водки, карт и т. н. запрещенных вещей.

Тулуп; взятка.

Холод, одес. выраж.

Наручники, кандалы.

Пальто.

Платье.

Одежда; платье; всякая вещь, составляющая известную стоимость.

Платье носильное.

Платье носильное, вещи.

Всякая вещь, которая, представляя собою известную стоимость, может быть выставленной во время тюремной игры вместо денег, как то: чай, сахар, белье, сапоги, носильное платье, съестные припасы, инструменты, сапожный товар и т. п. При этом следует заметить, что во время ставки „барахла“ против „бабок“ первое считается лишь в половину своей действительной ценности. Так, напр., четвертка чая в 40 коп. считается равнозначащей ставке в 20 коп. деньгами, 2 фунта сахару - 15 копейкам, „коньки петуховые“ (сапоги в 5 рублей) - пяти „ломыгам“, т. е. полтинникам, и т. д., и т. д. [Бр. 90, 292].

Базар.

Старьевщик.

Скупщик вещей.

См. бабки.

Деньги, мош.

Король (одна из фигурных карт).

Король (карта), арс.

Король карточный.

Король (карта).

Ночлег, одес. выраж.

Товарищ. - „Не лады, барин“.

(серый). См. антихрист. [Бр. 280].

Товарищ.

Околоточный надзиратель.

Забор.

Говорить.

Хорошо.

Господские или дворянские деньги. - „Финага - барская бабка“.

Любовница.

Любовница, проститутка, барыня, барышня.

Прилично одетый джентльмен или господин, одетый во фрак, а также чиновник, дворянин.

Господин во фраке.

Господин; франт.

Скупщик краденых вещей. На московском „блатном“ жаргоне такой скупщик называется также „мешком“, в тюрьмах южных губерний - „блатаком“, в Западном крае - „гурою“. В большинстве случаев „барыга“ - старый вор, бросивший свое прежнее опасное ремесло и заменивший его менее рискованным и без сомнения более прибыльным, ибо, скупая „темный“, т. е. краденый товар за бесценок (обыкновенно за 1/10 часть его действительной стоимости) и в свою очередь продавая его за полцены известным ему перекупщикам (которые вступать в непосредственные сношения с ворами боятся), он наживает гораздо более лица, совершившего кражу. Часто такой „барыга“ сам дает ворам „работу“, указывая на какое-либо помещение, которое удобно было бы обокрасть. Во время „работы“ он обыкновенно находится где-нибудь поблизости, на другой стороне улицы, за углом улицы, в воротах соседнего дома. В случае благополучного исхода предприятия он тут же, на улице, вручает вышедшему с украденными вещами вору „задаток“. В случае же, если вора захватят на месте преступления, „заметут“, и поведут в участок, он остается пассивным зрителем „происшествия“, и крайне редки случаи, что „заметенный“ указывает на него как на своего сообщника.

Барышник.

Барышник, скупающий краденые вещи.

Барышник, скупщик краденого.

Дама (карта), арс.

Пишущая машинка.

Говорить.

Говорить на воровском жаргоне.

Приемщик краденых лошадей.

Ночлежка.

Часы.

Голова.

Воровать белье с веревки.

См. „Бекас“.

Клоп, арс. сиб.

Клоп.

Оружие.

Оружие, револьвер.

Так по „музыке“ московских тюрем называется всякая торгующая собою женщина. В западных тюрьмах зовется она также „курвою“ и „лярвою“, в сибирских острогах - „суфлерою“ (см. Достоевский, „Записки из Мертвого дома“). Все „блатные“ женщины и любовницы „блатных“ зовутся вообще „марухами“. На жаргоне московских тюрем они называются также „шмарами“.

Проститутка.

Проститутка, арс. мос.

Арестант.

Арест.

Пять рублей.

Не имеющий вида на жительство.

Беспаспортный.

Не имеющий „глаза“.

Член суда, заседающий в окружном суде на разборе дела, арс.

Ассенизатор.

Нищий - бродяга.

Кинжал.

См. бока.

Клоп; постоянный обитатель российских тюрем и острогов. В некоторых из них (в Московской центральной пересыльной тюрьме например) количество этих паразитов настолько велико и они укусами своими настолько ожесточают арестантов, что последними время от времени производится на них так называемая „бекасиная охота“. Для этого в различных местах стены выковыривается несколько небольших, но довольно глубоких отверстий. Ночью, когда в камере уже потушены все огни и несметные полчища клопов, пользуясь покровом темноты, выползают из своих невидимых днем обиталищ, раздается вдруг сигнал „пли!“ В разных концах одновременно зажигаются огарки свечей, все вскакивают со своих нар, и клопы, испуганные внезапно возникшим светом и поднявшеюся суматохой, начинают метаться, бегать по стенам и, завидя отверстия, поспешно забираются в них. Когда наблюдающий за известным „районом“ стены арестант находит, что в одно из таких отверстий набралось уже порядочно „народа“, он плотно и наглухо законопачивает его мятым мякишем черного хлеба. Когда все отверстия таким образом замазаны и стена пестрит черными пятнами, „охотниками“ поется нечто вроде „вечной памяти“. Несмотря на довольно примитивный способ „охоты“, она, по-видимому, достигает известной цели: на несколько дней клопов становится „как будто“ меньше. В сибирских острогах „бекасы“ называются „бегунцами“ и „чижами“. [Бр. 286-287].

Клоп, арс.

Паразиты.

Клопы, насекомые-паразиты.

Клопы, насекомые, паразиты, вши.

Часы.

15 копеек.

Паспорт на чужое имя; чужое имя.

Документ на чужое имя.

Вор белья с сушилок.

Портсигар.

Портсигар; серебряная сумка.

Чистое белье.

25 коп.

Извозчик.

Холодно.

Сумка.

Сумка; передача в тюрьму; корзинка, мешок с вещами.

Вор ручного багажа.

См. „кинер“. [Бр. 226].

Компания поджигателей, юж., зап.

Компания поджигателей.

Двадцать рублей.

Дом для сборища воров.

Барышня.

Крест.

Честный человек.

Пять рублей.

Пять рублей.

5.

Цель.

Ключи.

Женщина, собака.

Проститутка.

Проститутка, женщина.

Знакомить.

Часы.

Мелкие золотые и серебряные вещи (без драгоценных камней), как то: сережки, колечки, крестики и т. п., продающиеся на „лом“.

Мелкие золотые и серебряные вещи без ценных камней.

Металлический предмет.

Мелкие золотые вещи без ценных камней; часы.

Карманные часы.

Металлический предмет, фомка малого размера.

Фальшивый паспорт.

Всякий, какой бы ни был, письменный вид и по преимуществу вид законный, настоящий, не фальшивый. - „Как же теперича жить-то? Бирка нужна?“ - Бирка с молоточка. „Кроме выделки совсем новых фальшивых паспортов и плакатов, что называется бирка с молоточка, существует еще продажа видов настоящих, неподдельных“.

Письменный вид.

Паспорт или какой-либо другой документ, удостоверяющий личность. Называется также „ксивою“, „глазом“, „одеялом“ (которым можно было бы „покрыться“), „очками“ и т. п.

Письменный вид; паспорт.

Паспорт или иной документ.

Настоящий паспорт.

Одежда.

См. бекрут.

Делатель паспортов.

Бери.

Револьвер.

См. пант.

Возмущаться, изображая честного человека, с целью отвлечь подозрение.

Низкопоклонничать, наушничать, арс. сиб.

Наушничать.

Залезть в карман.

Разыгрывать честного человека.

То же, что и бить плёсом, арс. сиб.

25.

Пять копеек.

Ключ особого изобретения, который открывает многие замки.

Отмычка.

Ключ, отмычка.

Кнут, нагайка, хлыст.

Покупщик и укрыватель краденого.

Зарегистр. проститутка.

Зарегистрированная проститутка.

Проститутка, зарегистрованная врачебно-полицейским комитетом (имеющая „бланку“), в отличие от „целки“ - „тайной“ проститутки. Малолетняя проститутка зовется „шкицею“.

Зарегистрированная проститутка.

Всякое преступление, какого бы рода оно ни было, как то: кража, убийство, мошенничество, грабеж, контрабандный промысел, тайное винокурение, производство и сбыт фальшивых денег, и т. д., и т. д., - определяется на жаргоне одним общим для всех их названием - „блат“. [Бр. 20-21, 120]. Название это происходит либо от нем. „Blatt“ - лист („открытый лист“, сопровождающий арестанта и в котором вписано совершенное им преступление), либо искаженное „Blut“ - кровь. [Вероятнее следующее объяснение этого слова: в языке немецких „мазуриков“, „блатных“, blat - укрыватель краденых вещей; в польской воровской речи blat być - быть согласным; нем. platt - доверенный, подружившийся; евр.-нем. blat - доверенный, согласный на что-либо. Ср. A. Landau в „Archiv für slav. Philol.“, XXIV. 142-143. Б.]. Продать „на блат“ - продать, не скрывая, что вещь краденая. [Бр. 91, 122.].

Общее название преступлений, всего преступного (подкуп).

Общее название преступлений, всего преступного; подкуп; среднее между дружбой и протекцией; жаргон.

Агенты и милиционеры, берущие взятки.

Верный до смерти.

Хорошо работает Угрозыск.

[блатокай]. См. „барыга“. [Бр. 36, 90, 292, 300].

Покупщик, переводчик краденого, юж., зап.

Покупщик, перевозчик краденого.

Проститутка, являющаяся главным действующим лицом в „хипесе“.

Конспиративная комната.

Условный язык преступников, арестантов.

Воровской жаргон.

Преступный, свойственный преступнику; член преступного мира. [Бр. 20-21, 35, 150, 179, 180]. [„Блатная душа“. Бр. 227. „Блатная квартира“. Бр. 77, 86; ср. малина. „Кошка блатная“. Бр.77. „Блатные лошади“. Бр. 120. „Блатные скамейки“. Бр. 121].

Имеющий связи с преступниками.

Преступник; преступный; сообщающийся с преступным миром.

Свой, близкий для преступников.

Свой, близкий для преступников; скупщик краденого.

Арестовывают.

Скупщик краденого.

Тюремный надзиратель или конвойный, принимающий от арестанта „барана“ или „курицу“.

Тюремный служащий, принимающий взятки.

Блатоваться. Бр. 175, 291.

Заговаривать, подговаривать.

Заговаривать, подговаривать, забирать в свою компанию.

То же, что блатной. Бр. 292.

Преступник; преступный; сообщающийся с преступным миром.

См. блатак. Блаток, блатоки. Бр. 292, 300.

Покупщик краденого.

Покупщик, переводчик краденого, юж., зап.

Скупщик краденого.

Скупщик краденого.

Блатырь-каин. См. „абротник“. [Бр. 119].

Конокрад.

Воровать.

Для виду. „Макрида потянулась туда же с книжкой, на переплете которой „для близиру“ лежало несколько медяков“.

Фальшивая монета или фальшивый кредитный билет. „Пекарни, где пекут блины“ - т. е. места, где занимаются выделкой или печатанием фальшивых денежных знаков. Они находятся большею частию за границею, причем деньги перевозятся в Россию контрабандными путями. В самой России губернии Эстляндская, Лифляндская, Виленская, Киевская и Томская дают по статистике наибольший процент „дел о выделке“ фальшивых денежных знаков. В Царстве Польском в былое время был сделан „лигою патриотов“ громадный выпуск русских кредитных билетов разного достоинства и очень искусно сделанных, которые раздавались „почти даром“, выпуск, имевший целью подорвать значение кредитного рубля. Выделкой фальшивой монеты, не требующей таких сложных приспособлений, как печатание билетов, занимаются в России повсеместно и, как это ни покажется странным, „производство“ фальшивых серебряных рублей и полтинников особенно развито в тюрьмах, преимущественно в больших „пересыльных“, „централах“ и почти во всех сибирских острогах без исключения. Так, Александровский централ знаменит своими „хрустами“, т. е. рублями, Верхнеудинский острог своими „ломыгами“, т. е. полтинниками и т. п. В некоторых городах Сибири (Красноярск) находится по нескольку „пекарен“, конкурирующих между собою „качеством и дешевизною пекущихся в них блинов“. [Блинок, блинки. Бр. 293].

Фальшивая монета; фальшивый кредитный билет.

Фальшивые рубли.

Насмешливое название тюремных начальников. - „Иной арестант нарочно мимоидущему начальству (своему тюремному) закричит вдогонку: „блинник!“, или сгрубит чем-нибудь, или в коридор покурить выйдет - лишь бы только посадили его в „карцыю“.

(господин). Так на шулерском жаргоне называется туз (какой бы то ни было масти). „Вся семья Блиновых в гостях“ - все четыре туза на руках.

Туз (карта), шул.

Туз (карта), арс.

Туз карт.

Фальшивый рубль.

Серебряный рубль, фальшивый рубль.

Фабриковать фальшивые деньги.

Подделывать деньги.

Истязание, придуманное крестьянами для пойманных ими „абротников“; слово, часто упоминаемое в разговорах и речах последних. Истязание это заключается в следующем: конокраду связывают вместе ступни ног и кисти рук, затем продевают веревку через блок, прибитый к воротам, и тянут его по блоку кверху; когда его таким образом подымут до блока, веревку сразу отпускают и он падает на землю, ударяясь о нее нижнею частию выгнутой дугою спины. Так повторяют еще несколько раз, и каждый раз слышится хряск ломающихся позвонков его хребта; кровь бьет уже фонтаном из его горла, а его все еще тянут по блоку одурманенные яростью крестьяне. [Бр. 129].

Один из способов истязания, применяемый крестьянами над конокрадами.

Этап.

Этап; самосуд крестьян над конокрадами.

Идти этапом.

Караульщик.

Рубашка.

Рубашка, арс.

Рубашка.

Сторублевый кредитный билет. См. бабки. [См. варнак.]

Сторублевый кредитный билет, арс.

Агент.

Хлеб.

Значение неясно. „Да ты что? ты чего? Бобу захотел, что ли? - взъелся жиган, показав ему свой кулачище: - кишки выпущу!.. Проходи лучше, незамай!.. Видали мы и не таковских!“

Патроны.

Рубашка, гимнастерка.

Рубашка.

Рубашка.

Кража в поезде.

Старик.

Нищий, просящий у церкви.

Церковный нищий.

Мед.

Мужские „рыжие“ или „скуржавые“, т. е. золотые или серебряные, карманные часы. Дамские же часики называются „бочонками“, черные стальные карманные часы - „бомбами“; стенные висячие - „стукалками“.

Часы.

Мужские золотые или серебряные часы.

Часы с цепкой, арестант.

Часы серебряные.

Часы; карман пиджака (боковой).

Бакалейная лавка.

Бумажник.

Бумажник или кошелек.

Боковая дёржка шулера.

Боковая передержка, шул.

Боковая передержка (шул.).

Милиционер.

Находиться под судом и следствием. Поэтому „вылечиться“ - быть либо освобожденным от следствия, либо оправданным по суду. [Бр. 57].

Сидеть в тюрьме под следствием.

Находиться в тюрьме под следствием.

Караульщик.

Пребывание под стражею.

Нахождение под стражей.

Нахождение под стражей, под следствием.

Подследственный арестант.

Подследственный.

Находящийся под стражей.

Находящийся под стражей; потерпевший.

Столовая ложка.

Деньги.

См. „бока“. [Бр. 25, 60].

Стальные черные карманные часы.

Черные карманные часы.

Документ.

Агент сыскной полиции. [Бр. 901]. Лица, имеющие отношение к сыскной полиции, пользуются еще кличкою „лягавых“, „сук“ и „ментов“. Неопытного, молодого сыщика, которого легко провести, называют также „кадетом“.

Сыщик.

Агент розыска.

Лучше.

Неудача.

Обмануть, арс. сиб.

Обмануть, арс. сиб.

Обмануть.

Женщина.

См. баруля.

Агент Уголовного Розыска.

Ты.

Пролетарий.

Язык.

Говорить.

Говорить, рассказывать.

„много говорит, но мало делает“.

Башмаки.

Карманные часы.

См. „бока“.

Дамские карманные часики.

Дамские часы.

Дамские часы, серебряные часы.

Уговаривать, расположить на свою сторону; обмануть.

Свои ребята.

Смоченные раствором поташа кред. билеты, выдаваемые кукольниками за бракованные.

Кредитные билеты, смоченные раствором поташа и выдаваемые „кукольниками“ за бракованные.

Смоченный кредитный билет, выдаваемый „кукольниками“ за фальшивый.

Кандалы. - „На одном из спящих „ножные браслетики“ позвякивают, как перевернется во сне с боку на бок“.

Железные путы у лошадей, кон.; кандалы.

Ручные кандалы.

Ручные кандалы; железные путы у лошадей (у конокрадов).

Именем этим зовут сибирские острожники братских или бурят...

Бурят, арс. сиб.

Бурят (восточное племя).

Вор, сидевший в одной камере; товарищ.

Так называется „шестерка“ - карта, из которой делается „галантина“.

Шестерка (карта), из которой приготовляется „галантина“, шул.

Карта шестерка, из кот. приготовляется „галантина“.

Карта шестерка, из которой приготовляется „галантина“.

Четверка (карта), арс.

Четверка (карта).

Отвратительная физиономия, арс.

Отвратительная рожа.

Дверь.

(на что-либо). Выражение, на жаргоне шулеров означающее: обыграть кого при помощи того или другого „приема“ или „верняка“. Берут на „держку“, на „складку“, на „подбор“, на „перевод“, на „сигнал“, на „свою“, на „спуск“, на „сплавку“ и т. д. (См. под соответствующими словами). [Бр. 112, 163,170, 189, 233, 244-247, 249, 256]. [Брать на машинку см. машинка].

Обыграть, шул.

Украсть; обыграть (шул.).

Настойчиво напирать при допросе.

Изобличать без улик в деле.

Обокрасть при посредстве подброшенного, на улице кошелька, бумажника.

Обокрасть на подкидку.

Душить.

Душить.

Душить.

Обмануть.

Один из способов мошенничества „кукольников“.

Продать машинку, якобы печатающую фальшивые кредитные билеты.

Продать ящик под видом машинки для изготовления фальшивых денег.

Душить.

Особый род мошенничества.

Усыпить чем-либо.

Усыпить наркотиками.

Продать вместо золотого песку медные опилки.

Продать вместо золота медные опилки.

Воровать путем накладывания на стекло бумаги с тестом и выдавливания стекла без звона.

Обманывать с помощью проходной двери.

Усыпить чем-либо жертву.

Одной рукой схватить за горло, а другой выхватить что-либо из кармана.

Одной рукой охватить сзади за горло при грабеже.

Одной рукой схватить сзади за горло при грабеже.

Схватить за горло.

За горло.

Грудью, приступом брать.

Приступом, грудью, смело.

Продать вперед „паёк“, арс.

Запродать еще не украденный товар.

См. барахло.

Одежда; платье; всякая вещь, которая представляет известную стоимость.

Митинг или собрание.

Врать.

Приготовленное место для совершения кражи.

Наметить, где совершить кражу.

Еврей.

Револьвер.

Толкучий рынок.

Случайно попавший в тюрьму.

Хлеб.

Первый раз, случайно попавший в тюрьму, арс. юж.

Новичок в тюрьме.

Случайно, невинно попавший в тюрьму человек, который, выйдя, больше в нее не попадет, арс. юж.

Невинно попавший в тюрьму.

Человек, случайно попавший в тюрьму за первую кражу, поддающийся ее влиянию и вступающий в члены преступного мира, арс. юж.

Начинающий вор, подающий надежды на хорошие успехи.

(браслеты?). Железные наручни, соединяющие собою двух арестантов. Надеваясь на кисть правой руки одного и кисть левой руки другого и замыкаясь общим ключом, они применяются в качестве меры пресечения к побегу во время пересылки партии арестантов из одного пункта в другой. В случае беспорядка в вагоне поезда, приспособленном для перевозки арестантов, наручни возлагаются на кисти обеих рук провинившихся, лишая их таким образом возможности сделать ими какое-либо движение. Каторжане и „посельщики“ не так давно еще отправлялись в Сибирь прикованными к цепи по три-четыре пары в наручнях по двое. Прием такой заковки был „изобретен“ командиром отдельного корпуса внутренней стражи, генералом Канцевичем, и утвержден 1-го марта 1832 г. До этого каторжане и „посельщики“ приковывались не к цепи, а к железному пруту.

Соединительные связки-наручники, арс.

Наручники.

„бросай“, „дай“.

Панталоны.

Хлеб.

Еда.

Есть.

Приговоренный к ссылке в Сибирь и в каторгу. Мотивом этого юмористического прозвища послужил желтый четырехугольник в виде бубнового туза на спине суконной одежи ссыльнокаторжных арестантов. - „Ведь я теперь бубновый туз в кандалах!“

Ударять, избивать.

Белый хлеб.

Булка.

Так на жаргоне мошенников называстся бумажник, - на языке карманных воров он называется „тувилем“, на языке прочих воров - „кожею“ и „лопатиною“ [См. подкидчик].

Кошелек или бумажник, служащий „бугайщику“ для подбрасывания.

Кошелек или бумажник.

См. счастливчик [подкидчик].

Вор, крадущий при посредстве кошелька или бумажника, подбрасываемого на улице.

Подкидывать.

Уральские горы и горы вообще. - Идти за бугры или просто за бугры значит - в Сибирь.

Одиночка для бывш. осведомителя.

Одиночка для бывшего осведомителя.

Агент.

Вранье; драка.

Крестьянин; скандалист.

Верить в ложь; хулиганить.

Завести скандал.

Бей.

Священник или чтец св. Писания.

Священник.

Священник.

Данные шулером партнеру-пижону карты в таком порядке, что, несмотря на большую игру, пижон ее проигрывает и ставит штраф.

Карты, сданные партнеру в желанном составе, шул.

Карты, сданные партнеру в желательном составе (шул.).

Бутылка с закуской.

Священник или чтец Св. Писания.

Трактир.

Вор-карманщик.

Рубль.

Рубль.

Педерастия.

Рубль.

Драгоценный камень.

См. бульонка.

Остатки еды, продаваемые поварами ресторанов и трактиров, мос.

Кинжал.

Драгоценный камень; фальшивый бриллиант.

Педерастия; порок, весьма распространенный в тюрьмах, особенно таких, где содержатся приговоренные к большому сроку наказания (в арестантских ротах, острогах и т. п.). Заслуживает внимания, что „активный“ педераст пользуется в арестантской среде не только всеобщим уважением, но приобретает даже особенное значение, „вес“, когда становится известным, что он „журлит“, т. е. „пользуется“ кем-либо, тогда как к арестанту, доведенному в большинстве случаев карточными проигрышами до необходимости выполнения „пассивной“ роли, тюрьма относится с брезгливостью, часто доходящею до презрения. Арестант, исполняющий „пассивную“ роль, называется в тюрьме „Маргариткою“. „Журлить“ - „печатать“.

Педерастия, арс.

Педерастия.

Милиционер.

[булионка]. Повара многих ресторанов и трактиров в Москве продают каждое утро остатки еды, собранные ими в одну кучу с тарелок бывших накануне посетителей. Объедки эти сортируются, мелко рубятся, обильно сдобряются перцем и лавровым листом, запекаются в глиняных плошках и под названием „бульонка“ продаются без посуды за „гришку“, т. е. за 10 коп., обитателям „Хивы“, население коей почти сплошь состоит из представителей преступного мира.

То же, что и булионка, мос.

Остатки еды, продаваемые поварами ресторанов и трактиров.

Тасуй карты.

Тасовать карты.

Вино.

Рубль.

Шуба.

Корова.

Сообщник вора или мошенника, старающийся узнать, „где“ и „как“ лежат у „жертвы“ „бабки“, много ли их, что он за человек и т. п., затем сообщающий результаты своих наблюдений „купцу“, который и решает, стоит ли „рисковать“ или нет. Эти подготовительные работы „бурча“ называются „подработкою“. [Бр. 191, 192].

Помощник подкидчика.

Сообщник, помощник „подкидчика“, „бугайщика“.

Сообщник, помощник подкидчика „бугайщика“.

[бурчить]. Завязать знакомство, завести разговор с человеком, у которого предполагается совершить кражу [ср. бурч]. [Бр. 30, 56, 66, 76, 137, 192. Ср. тырить].

Отвлекать внимание разговором.

Отвлекать внимание.

Делить.

Шуба.

Пить вино.

Пить вино, водку.

Спиртные напитки.

Выпить, арест.

Выпить.

Выпить, арс.

Пьяный.

Пьяный.

Молоко.

Много народа на рынке.

Обстановка, в широком смысле служащая для приманки играющих.

Обстановка, служащая для приманки играющих, шул.

Обстановка, служащая для приманки играющих (шул.).

Акции или другие денежные знаки, не имеющие никакой ценности, но похожие по внешности на настоящие.

Не имеющие никакой ценности акции.

Не имеющие никакой ценности кредитные билеты.

Говорить.

Вранье, ложь. „Загнать в бутылку“ - уличить во лжи. „Бутылкою“ зовется также московская пересыльная тюрьма (Бутырская).

Вранье, арс.; московская Бутырская пересыльная тюрьма, мос.; каталажка.

Вранье, каталажка.

Вранье; Бутырская тюрьма; каталажка, участок; брюки.

Милиционер.

Тюрьма в Москве, находящаяся за Бутырской заставой.

Городовой.

Городовой; солдат.

Синяк. Во множественном числе буФера - женские груди, называемые также „маркоташками“.

Синяк, арс.

Синяк.

Женские груди, арс.

Женские груди.

Выпивка.

Бутылка.

Ночлежный дом, притон воров.

Говорить, болтать.

Говорить, болтать; врать.

Камера для вытрезвления при участке, юж.

Камера для пьяных.

Черный хлеб.

Арестантская куртка.

Корова.

Корова.

Кусочки холодного вареного мяса - „порция“ (15-22 золотн.) заключенных в столичных и некоторых губернских тюрьмах и во всех сибирских острогах. В московских тюрьмах и рабочих домах такие кусочки мяса называются также „воробьями“. „Быков гонять“ - играть в кости, карты, юлу и другие азартные игры на „быков“.

Порции из кусочков холодного мяса, арс.

Порция из кусочков холодного мяса (арест.).

Играть в карты, кости и т. п. на кусочки холодного мяса, арс.

Играть в карты, кости на кусочки холодного мяса (арест.).

Знакомый.

Карандаш; мальчик.

Скрываться от полиции.

Быть голодным; быть без дела.

Скрываться от полиции.

Скрываться от властей.

Быть на страже, следить.

То же.

Отбывать наказание в арестантских ротах, спб.

Отбывать наказание.

Пять копеек.