en français

saufen

saufen v

Много пить, бухать, пьянствовать.

Im Frühtau die Zwerge, sie geh’n — fallera,
sie taumeln, sie schwanken und sie gröl’n — fallera.
Ja seht, wie krumm sie laufen,
denn gestern war’n sie saufen.
Ihr kennt das, ihr wart das ja auch schon ’mal.

Рано утром гномы идут — фаллера,
Они шатаются, качаются и орут — фаллера.
Смотрите, как криво они шагают,
Ведь вчера они пили и гуляли.
Вы это знаете, ведь сами тоже так делали.

(Onkel Hotte, Im Frühtau die Zwerge)

Saufen
ich glaub mein Arsch hat zu viel gesoffen («кажется, моя жопа достаточно бухала»),
надпись в казарме (декабрь 2024 г.)


РазговорникСсылкиПиздец! Das BuchTelegram

Пиздец, das Buch