en français

Zettelpuppe

Zettelpuppe f

Женщина-милиционер, которая оштрафует неправильно припаркованные автомашины.

Tja, und in unserem Kaff kriegste selbst als Anwohner Knöllchen ohne Ende, es werden aber keine freien Parkplätze geschaffen. Monatliche Belastung liegt da zwischen 40 und 80 Euro, und reden mit den Zettelpuppen bringt irgendwie garnichts.

Да, в нашем захолустье даже жители постоянно получают штрафы, а свободных парковочных мест так и не создают. Ежемесячные траты составляют от 40 до 80 евро, и разговоры с контролёрами вообще ничего не дают.

(strausbergBLOG @ lawblog.de, 05/2006)


РазговорникСсылкиПиздец! Das BuchTelegram

Пиздец, das Buch