Тупица, идиот.
Der Verlust für unsere Fernsehlandschaft ist in seiner gesamten Tragweite jetzt noch nicht abzuschätzen. Wie wird das Programm das Verschwinden dieser intellektuellen Luftblase verkraften? Jene Dauerwahnsinnssendung erhitzte nicht nur die Preise, sondern erwärmte auch unsere Herzen, denn es war die einzige Show, die den durchschnittlichen Volltrottel von nebenan zum Helden der Moderne erheben konnte, wenn dieser den Verkaufswert einer Tüte Kartoffelsuppe erriet.
Потеря для нашего телевизионного пространства до сих пор не поддается полной оценке. Как программа переживет исчезновение этого интеллектуального воздушного пузыря? Это шоу безумия, которое длилось вечно, не только разжигало цены, но и согревало наши сердца, ведь это было единственное шоу, которое могло возвести среднестатистического болвана из соседнего дома в героя современности, если он угадывал рыночную стоимость пакета картофельного супа.
(Oliver Kalkofe, Kalkofes letzte Worte, 1997)
