Тысяча (денежная единица).
Wenn ich eine Mutter von drei oder vier Kindern sehe, die alle ordentlich erzogen hat, habe ich unendlich viel mehr Respekt vor ihr, als vor einer Frau Doktorin oder was auch immer, die zwar zehn Riesen im Monat macht, aber sonst herzlich wenig fürs Volk leistet.
Когда я вижу мать троих или четверых детей, которые все воспитаны как следует, я испытываю к ней бесконечно больше уважения, чем к какой-нибудь докторше или кем бы она ни была, которая хоть и зарабатывает десятку тыщ в месяц, но для общества мало что делает.
(cyberskin @ gulli.com, 02/2011)
