Maus

Тёлка, девушка.

Und sie war da, die Maus saß an der Bar.

И она была там, тёлочка сидела у бара.

(bkkdanger @ lustscout.to, 04/2011)

Деньги.

Die Enttäuschung ist groß: Das Musical Cats geht morgen zu Ende. Es lohnt sich für den Veranstalter nicht mehr und soll abgesetzt werden. Grund: Die Darsteller wollen zu viele Mäuse!

Разочарование велико: мюзикл «Кошки» заканчивается завтра. Это больше не приносит выгоды организатору, и шоу должно быть закрыто. Причина: актеры хотят слишком много бабла!

(Ingolf Lück)

Иметь половое сношение.

palyboy11: Hah bisch lustig, ich meine Parkplätze wos was zum Mausen gibt!
Schusterjunge: Ich befürchte, zum Mausen gibt’s nur dann etwas, wenn du selber etwas mit bringst, egal bei welchem Parkplatz.

palyboy11: Ха, ты смешной, я имею в виду парковки, где есть что ебать!
Schusterjunge: Боюсь, что ебать что-то можно только в том случае, если ты сам что-то принесёшь, независимо от парковки.

(erotikforum.at, 03/2012)