Fick

Половой акт, ебля.

Fazit: Der Club ist durchaus Kundenorientiert, könnte etwas mehr Reinlichkeit in den Duschen brauchen, ist aber auf jeden Fall einen Fick wert.

(Doppel-Dieter @ lustscout.to, 06/2012)

1. Трахать(ся).

Ich könnt natürlich auch über wahre Liebe singen,
Euch wie Modern Talking in Stimmung bringen,
mit Muttertagsgedichten in den siebten Himmel schicken,
doch das ist mir zu wenig, darum singe ich vom Ficken.

Я мог бы, конечно, петь о настоящей любви,
поднять вас в настроение, как Modern Talking,
послать с материковыми стихами на седьмое небо,
но этого мне недостаточно, поэтому я пою о ебле.

(Illegal 2001, Ficken)

2. В переносном виде ficken может обозначить ударить, обмануть, застукать, побеждать…

Ficken («Ебать»),
граффити в Дюссельдорфе (Янв. 2010 г)

Ёбарь, ебун.

Für mich war es geil, meinte sie, du bist so ein richtig kleiner geiler Ficker.

(reifueber50 @ gofeminin.de, 01/2010)

Высокие женские сапоги.

Dass Overknees groß im Kommen sind, ist keine Neuigkeit. […] Anfang der 90er wurde diese Schuhe zärtlich »Fick-Mich-Stiefel« genannt. Ob sie diesen Beinamen wieder angetragen bekommen, bleibt abzuwarten.

(Tanja @ lesmads.de, 06/2009)

Блядь, шлюха.

Den russischen Fickschlitten auf den Rücken, Beine hochgeklappt und missionarisch langsam vor sich hin gevögelt.

(fish01 @ lustscout.to, 01/2011)