1. Голова, башка.
Ihr Grünen seid doch alle — (fast) ausnahmslos alle — nicht ganz dicht in der Birne. Für so schlau, daß ihr den perfiden Plan überhaupt überblicken könnt, halte ich Euch nämlich nicht. Ihr hört Euch doch selbst beim Reden nicht zu — sonst kriegt ihr ja zwangsläufig Kopfschmerzen!
Вы, зелёные, все — (почти) без исключения — не в своём уме. Я не думаю, что вы достаточно умны, чтобы вообще осознать этот коварный план. Вы даже сами не слушаете, как говорите — иначе у вас неизбежно болела бы голова!
(rolf_ddf @ twitter.com, 02/2022)
2. Кличка Гельмута Коля (бывший канцлер Германии). Дословно «груша».
