Pervenche, contractuelle. Littéralement « poupée aux bouts de papier ».
Tja, und in unserem Kaff kriegste selbst als Anwohner Knöllchen ohne Ende, es werden aber keine freien Parkplätze geschaffen. Monatliche Belastung liegt da zwischen 40 und 80 Euro, und reden mit den Zettelpuppen bringt irgendwie garnichts.
Et bien dans notre bled même les résidents se tapent des prunes sans fin, mais on ne créé pas de nouvelles places de stationnement. La charge mensuelle est entre 40 et 80 euros, et ça ne sert à rien de discuter avec les pervenches.
(strausbergBLOG @ lawblog.de, 05/2006)